I S O S T A S Y

Mae’r ffilm fer artistig hon yn cyd-daro â 120 o flynyddoedd ers i Edgar Evans o Rosili hwylio ar y Discovery gyda Chapten Scott ar ei fordaith gyntaf i Antarctica. 

Cerys Matthews, y gantores a’r gyflwynwraig ar BBC 6, sy’n lleisio’r ffilm farddonol, ffilm sydd wedi’i hysbrydoli gan y fordaith a chan gyflwr y cyfandir mawr gwyn heddiw. Mae Antarctica yn wynebu cyfnod tyngedfennol oherwydd y newid yn yr hinsawdd, ac mae’r ffilm yn cwestiynu ac yn herio’r modd y mae ein gweithredoedd ni fel pobl yn effeithio ar yr amgylchedd. 

Yn ffrwyth cydweithio unigryw rhwng Simon Clode, y gwneuthurwr ffilmiau o Gymru, a Marc Rees, yr artist amlddisgyblaethol, mae I S O S T A S Y yn myfyrio am hanes cyffredin ein planed, ac am ei dyfodol. Mae’n cynnwys arteffactau prin o Amgueddfa Abertawe (storfa’r amgueddfa yw’r prif leoliad); recordiadau o’r maes gan Chris Watson, recordydd sain David Attenborough; a geiriau Philip Hoare, yr awdur nodedig a’r arbenigwr ar forfilod. 

“Ymateb yw ISOSTASY i argyfwng anweledig, mor anweledig â’r morfil. Welwn ni ddim mo’r anifail mwyaf ar y blaned, ac yn yr un modd, rydyn ni’n anwybyddu ein cyfandir mwyaf sydd heb bobl. Mae angen inni ddangos y gwirionedd.” - Philip Hoare  

Bydd I S O S T A S Y yn cael ei ddangos am y tro cyntaf ar BBC2 Cymru am 11.15yn ar 5ed o Awst ac wedyn ar iPlayer o’r 6ed

 

CREDITS

Cyfarwyddwyd gan Simon Clode & Marc Rees

Cysyniad | Cynllunio  Marc Rees

Cyfarwyddwr Ffotograffiaeth | Grad Lliw  Matt Smith

Cynhyrchydd | Golygydd  Simon Clode

Awdur  Phlip Hoare 

Cán Morfilod  Chris Watson 

Llias  Cerys Matthews

Cyfansoddwr Victoria Ashfield 

Prif Gymeriad  Anthony Evans 

Cymysgydd dybio  Nicholas Davies / Meteor Sounds

Golygydd Effeithiau Sain Owen Peters AMPS

Cyfieithydd Rhys Iorwerth

Dylunio Graffig Oliver Norcott

Cynhyrchydd Creadigol Isabel Griffin 

Supported by Arts Council of Wales,  UK Antarctic Heritage Trust

Diolch arbennig , Swansea Museum, Swansea Council ,  Swansea Art College | UWTSD, Sud Basu, Talina Jones and Karl Morgan